Kino no Tabi (Kino's Journey) - Volume 01 (Tokyopop transcription + TL notes)
Literature - English-translated
|Date:||10/19/2017, 2:43:00 PM UTC+0|
|Last scraped:||2/16/2020, 10:50:54 AM UTC+0|
So after a few years off and on of being a lazy SHIT I’ve finally finished doing this. Epub version of Kino’s Journey 1, taken from tokyopop’s version of it, the same as they released it, but with the original images & chapter order retained. So the book is no longer in “chronological order”, and it has the nice full page spreads.
Considering this has been a project I’ve worked off and on with, and used a multitude of different OCR programs at time with it, there’s bound to be errors here and there. From simple spelling mistakes to weird formatting issues because I’m retarded and don’t HTML well. If you see any errors post them in the comments and I’ll take care of it at some point, probably. Or just fix it yourself, take this epub, tear it apart, build a new one, whatever. The important part is that the text of volume 1 is now digitized in a format that isn’t shitty scans of TP’s volume anymore.
The Translator’s notes come from… somewhere. Tumblr I think? Anyways, they detail the changes, additions, etc. that were made to the TP version, most notably in the Land of Peace. They changed the tone of that story a fair bit, but if you’ve seen the anime you know how that one goes anyways.
With all that said, enjoy. The translation might be rough, and the stories are well tread at this point, but it’s still the beginning of Kino no Tabi. (also: if there’s no seeds for a while in the first few hours of this torrent, it’s cuz I’m at uni and I uploaded this using my laptop lel, if you want you can seed using the DDL link and help me out)
No user comments have been posted.