Dragon Ball Z [Fan-KAI] - Saga 2 - Freezer [HDrip 1080p] (saisons 2-3) vostfr sans censure

Non-official fan-kai version of Dragon Ball Z in Japanese with French subtitles.

Dragon Ball Z - Saga 2 - Freezer

Auteur : TORIYAMA Akira
Studio : TOEI Animation
Editeur : AB Groupe
Genre : Shônen, Aventure, Arts Martiaux, Humour
Années : 1990 - 1991
Âge conseillé : 12+ (aucune censure)

ATTENTION : il s’agit de la suite directe de « Dragon Ball ». Le premier épisode correspond au chapitre 195 du manga papier (volume 17). Autant dire que ceux qui ne connaissent vraiment pas la série ont tout intérêt à commencer par Dragon Ball "tout court" (animé ou manga).

Dragon Ball Z reprend donc l'histoire de Son Gokû plusieurs années après sa victoire au Tournoi Mondial d’Arts Martiaux face à Piccolo.
N’ayant plus vu ses amis depuis longtemps, Son Gokû, marié avec Chichi, décide d’aller leur présenter son fils à Kame House. Les retrouvailles sont perturbées par l’arrivée de Raditz, un inconnu se présentant comme étant le grand frère de Son Gokû.
Celui-ci révèle notamment leur origine extra-terrestre, et son intention d’emmener son "petit frère" avec lui pour envahir et vendre d’autres planètes.
Mais Son Gokû ne se montre pas très coopératif...

Combien faut-il de super-sayiens pour visser une ampoule ?
Un seul, mais ça lui prend trois épisodes.
Blague à peine exagérée pour résumer LE problème récurrent des séries commerciales.
Dragon Ball serait d'ailleurs la première série a avoir lancé, officiellement, le concept de "série KAI".
Il s'agit d'une nouvelle version, raccourcie, d'une série existante souffrant de longueurs exagérées et hors sujets en tout genre.

Pourquoi faire une série "Fan-KAI" alors qu’il existe déjà une version officielle ?
Sans entrer dans les détails, disons que la version officielle est TRÈS loin de me satisfaire.

Que les choses soient claires sur le contenu de mes KAIs avant que certains ne viennent râler pour avoir flingué leurs ratios :
Je visionne les épisodes tout en lisant les pages du manga papier.
Seront donc supprimés les hors sujets (HS), que ce soit des passages ou des épisodes entiers ne figurant pas dans le manga, mais aussi parfois - et c'est totalement arbitraire - les passages et plans moisis qui détruisent le rythme, même s'ils sont effectivement présents dans le manga la plupart du temps.
Exemple : plan sur les spectateurs qui s'enflamment "Oh regardez c'est Machin, le plus fort du monde", "Mon dieu c'est incroyable il est trop puissant"... etc. Pas systématiquement, mais pas loin !
Il faut savoir aussi que l'animé n'est pas toujours très fidèle au manga sur certains détails, que ce soit le contenu ou la chronologie...

Il arrive - et c’est très rare - que je conserve un peu de HS, notamment des passages modifiés, pour que les coupures soient moins "violentes". Quand ça arrive, c’est que j’y ai vraiment été contraint !
L’inverse est également possible si, par exemple, une scène du manga reprend des éléments HS supprimés plus tôt : la scène entière sera supprimée (c’est très rare et ça ne fait rien perdre à l’histoire).
Bref, je privilégie la cohérence et le plaisir du visionnage.

DBZ Fan-KAI 06,5 - Résumé fin saga 1
1 min 27 sec
La musique de résumé fait partie du mythe, donc autant la placer au moins une fois ici !

DBZ Fan-KAI 07 - On a marché sur Namek
39, 44 et 45 (3 épisodes) + 1min25 de l'ep 40, 1min14 du 42 et 3min23 du 43.
Episodes HS retirés : 40 à 43 (4 épisodes)
Durée : 34 min
Coupé : 38 min + 1 h 36 min de HS

DBZ Fan-Kai 08 - Dodoria
46 à 49 (4 épisodes)
Durée : 1 h 03 min
Coupé : 33 min
La "course-poursuite" ne dure qu'une page, mais a été étalée sur la moitié de l'épisode 48 !
J'ai dû laisser un petit surplus à cause du "lancé de Dendé", modification apportée à la version animé.

DBZ Fan-KAI 09 - Zabon
50 à 53 (4 épisodes) + 7min du 54
Durée : 58 min
Coupé : 38 min
Zâbon est supposé révéler à Végéta que Freezer se transforme aussi.
Un détail, aux yeux de la Toei, sans doute moins important que les HS de merde.

DBZ Fan-KAI 10 - La 7e boule
54, 56 à 58 et 61 (5 épisodes) + 3min24 du 55, 5min37 du 59 et 2min15 du 60.
Episodes HS retirés : 55, 59 et 60 (3 épisodes)
Durée : 1 h 19 min
Coupé : 41 min + 1 h 12 min de HS
Bulma : "Savez-vous au moins tout ce que j'ai dû endurer ?!"
Deux épisodes de pure hors-sujet, rien qu'ça !

DBZ Fan-KAI 11 - Les Forces Spéciales Ginyu
62 à 66 (5 épisodes)
Durée : 1 h 03 min
Coupé : 57 min
Longueurs et HS insupportables des 2 combats... ça m'a obligé à charcuter un max, tout en limitant les dégâts autant que faire se peut bien entendu.
C'est pas comme si c'étaient des combats d'anthologie non plus...

DBZ Fan-KAI 12 - Volte-Face
67 à 71 (5 épisodes)
Durée : 48 min
Coupé : 1 h 12 min
J'ai rassemblé les scènes pour que ça parte moins dans tous les sens (ça me rappelle une autre série plus récente...).
Une fois de plus, gardez à l'esprit que chaque "front" se passe en même temps.
C'est pourquoi les dernières scènes sont reportées au début du Kai suivant.

DBZ Fan-KAI 13 - Porunga
72 à 76 (5 épisodes) + 9min29 du 71
Durée : 1 h 11 min
Coupé : 49 min

DBZ Fan-KAI 14 - La Riposte Graduée
77 à 82 (6 épisodes)
Durée : 54 min
Coupé : 1 h 20 min
Spéciale dédicace à Albanel qui a bien fait rire les geeks de France et d'ailleurs. :)

DBZ Fan-KAI 15 - Dessine-moi un Super Saiyan
83 à 86 (4 épisodes)
Durée : 47 min
Coupé : 49 min
Pour ceux qui n'auraient pas capté la référence du titre... ^_^

DBZ Fan-KAI 16 - Le retour du Saiyan
87 à 94 (8 épisodes)
Durée : 55 min
Coupé : 2 h 17 min
La palme d'or du HS et de la longueur revient à cet ensemble d'épisodes !

DBZ Fan-KAI 17 - Le Guerrier Légendaire
95 à 97 (3 épisodes)
Durée : 31 min
Coupé : 41 min

DBZ Fan-KAI 18 - Dans 5 minutes... et quelque
98 à 101 (4 épisodes)
Durée : 32 min
Coupé : 1 h 04 min
Les voici enfin.
Les 5 minutes les plus longues, et les plus célèbres, de toute l'histoire de la Japanimation (voire même de l'Animation tout court).
Même dans le manga, "5 minutes", ça ne faisait déjà pas crédible.
Alors vous pensez bien qu'avec les pros du HS et de la longueur, on allait bien en baver !

DBZ Fan-KAI 19 - Le Quart d'Heure Aixois
103 à 107 (5 épisodes)
Episode HS retiré : 102
Durée : 51 min
Coupé : 1 h 09 min + 24 minutes de HS

Saison 2 : épisodes 40 à 74
Saison 3 : épisodes 75 à 107
Total : 68 épisodes (dont HS)
1 épisode = 24 min (opening, résumé et ending inclus)
Durée totale des saisons : 27 h 12 min
Durée totale des KAIs : 11 h 26 min
Total coupé (dont épisodes HS) : 15 h 46 min

Qualité : HD Rip 1080p
Format : MP4
Vidéo : H.264
Bitrate : 2700 Kbps
Dimensions : 1920x1080
Son : AAC
Langue :
Sous-titre : par AB Groupe (avec correction timing et traduction)
Épisodes traités : 39 à 107
Découpage et encodage : Freemake Video Converter 4.1.5.4
Mixage Son : Logic Pro X 10.2.4 (Logic Audio)

Plus de détails ICI

Total du torrent : 14 029 Mo

N’hésitez pas à passer sur ma page Facebook pour les news, les questions… etc ;)