[ESLAutist] Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - Children of the Whales 08 | Ass for Asenshi with honorifics

Category
Anime - English-translated
Date
2017-11-27 02:42
Submitter
Sardine
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
68.1 KiB
Completed
242
Info hash
94a269384fd37a651af702bec8711ce714ad283d
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Man that took forever to download, but basically nothing this week and no meme translation. It is a bit late, but if you download the .ass file though the DDL, you will obviously need to rename it, I could put it in an archive to preserve the filename, but it is just not worth the effort.

DDL:https://my.mixtape.moe/dmveji.ass

File list
  • [ESLAutist](Asenshi) Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - Children of the Whales 08 HONORIFICS
    • Changes8.txt (340 Bytes)
    • [Asenshi] Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - Children of the Whales - 08 [C54F2645].ass (67.7 KiB)
Comments — 6
IndoMEME 2017-11-27 09:23

savior as usual

benis 2017-11-27 22:02

Excellent. You missed one or two, but I wouldn't worry about it until BD.

Sardine 2017-11-27 23:10

In this episode? I will check everything for the BD or TV batch anyway and fix the memesubs as well if they don't do it on their own.

benis 2017-12-03 13:14

The one I noticed was "Tokusa-san" at 3:43, but I can't really fault you for missing that one, "sa-san" is hard to hear.

Sardine 2017-12-03 21:15

Oh I did notice that one, but I left it because to me it sounds like "Tokusa sa" and I was unsure if "sa" is a particle he used or if it really was "san" but he swallowed the "n". If the raws have nip subs I will go and check them.

Edit: I did check them, it is "san", will fix for the batch. A headache is also killing me right now so I'm gonna go to sleep, might wake up in a few hours to do the episode but if not expect it in 12+ hours.

benis 2017-12-04 16:51

Hope you feel better soon, you're a good guy.