[Akatsuki] Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - 04 (1080p ENG HARDSUB)
From the translator:
So, this is my first time translating a subtitle to English from my native language. Since English is not my native language, there might be some grammatical mistakes and stuff. I hope that it is not too bad and you enjoy. I am open to any kind of feedback.
- [Akatsuki] Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - 04 (1080p ENG HARDSUB).mp4 (648.8 MiB)
Let’s be honest here: where’s the fun in softsubbed fansub releases in which you can already get the RAW by yourself just by muxing their releases to not include any kind of subtitles?
Thank you! Asenshi currently cannot translate due to staff unavailability (it's on their website), so I'll watch both yours and their version when it's released. Thank you for translating ^^
Thank you very much!!! This translation matches the translated manga. Good job! I hope you do translate following episodes since other videos of this anime are in different encoding thus I cant watch it properly because of some encoding issues. :)
Have a happy Republic Day man!
who's up for a game of telephone?
why shitpost?
«just by muxing » <---- There. Don't assume everyone can do those thing man.
@a1anne What conclusion are you trying to reach with this post of yours?
Keep it up dude. Your translation is WAY better than Asenshi. Really, WAY better.
why hardsub?