GeGeGe no Kitaro (1985) [NGN] (VHS rip) episodes 001-030

Here’s a complete batch of the first 30 episodes of the third season of Kitaro, as shown on Nippon Golden Network, a Hawaiian pay cable channel with mostly acceptable English subtitles cued live with a Chyron character generator. Thanks to Laurine for episodes 1-5, and dougo13 for episodes 6-30. As before, I have left in any commercials, promos and station IDs that were recorded before and after each episode, for extra old-school sauce.

I decided to change to a three digit numbering system for third and fourth season Kitaro, since both series do go past the 100 episode mark. So if you’ve already downloaded episodes 1-18 from the previous batch, you can just select episodes 18-30 in your download client. Episode 18 is a quality upgrade from the encode released previously. Episodes 1-17 just have an extra zero in the file names, which y’all can add to your previous downloads with the handy F2 key, if you are so inclined.

More Kitaro & Yonimo episodes in the near future, as dougo13 continues to make progress finding and digitizing rare old tapes from his collection. And of course several subtitling projects of my own are still moving forward…