[pls] Hibike Euphonium S2 - 07 (BD 1920x1080 x264 10bit AAC)

MediaInfo

Video – BDMV 10-bit @ crf 17.5 Audio – qAAC q118 Subs & Karaoke – Track 1: FFF, Track 2: Kantai (default)

Previous episode: Episode 6 Next episode: Episode 8

File list

[pls] Hibike Euphonium S2 - 07 (BD 1920x1080 x264 10bit AAC).mkv (829.7 MiB)

Comments — 7

anonymousfan123 2017-06-30 00:33

At 11:35, the Kantai uses "week" while the FFF uses "month". May want to confirm the correct translation (probably week). Thanks again! :D

anonymousfan123 2017-06-30 00:34

Do you think you will do the rest of S2 as well?

Nagatopls 2017-07-01 21:34

Yeah, I plan to finish the season but my computer is having some issues. Working on sorting them out so I can finish it up :)

BleedingUranium 2017-07-06 23:33

The correct translation is definitely "week". :)

Nagatopls 2017-07-07 01:10

Yup, its an error on FFF's part. I don't check their translations since they're "supposed" to have a team that does that before release (coincidentally, the same person who missed this error is also the cause of FFF's inability to complete Hibike).

Nagatopls 2017-07-07 01:12

I'll fix it in the batch v2, but I won't be releasing a patch separately for this change. On a side note, it may be a couple weeks before I have the time to complete the encodes & merge, I've been (oddly) very busy IRL. Sorry for the delay.

BleedingUranium 2017-08-06 04:10

"coincidentally, the same person who missed this error is also the cause of FFF’s inability to complete Hibike"

Sounds like drama. Can't they just get someone else to finish things up? They have such good typesetting and stuff. :(