[subanons]Shin Godzilla English Subtitles

Category
Live Action - English-translated
Date
2017-03-26 22:48
Submitter
NyaaTorrents
Seeders
3
Information
No information.
Leechers
1
File size
512.0 KiB
Completed
1558
Info hash
250bc2bfd41369812ce32edbdb8fa0cffc587e8c
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

hey /tv/

.ass and .srt subtitles for Shin Godzilla. timed to the 1080p WEB-DL. use the .ass subs if you can, or .srt subs if you absolutely cannot use the .ass subs.

p.s. the .ass subs need the fonts "times new roman" and "franklin gothic medium" to look how they should. if you somehow don't have them on your computer, well, install them. they're not all that hard to find. you really should have them already. just in case or whatever.

v2 with various typesetting/dialogue fixes coming in the near future.

File list
  • [subanons] Shin Godzilla English Subtitles
    • [subanons] Shin Godzilla.ass (154.8 KiB)
    • [subanons] Shin Godzilla.srt (132.6 KiB)
Comments — 2
eli 2025-05-24 11:25

Thanks! There were some minor typos (including ones present in the official subs), OCR misses, and a couple wonky translations, which I fixed here: https://files.catbox.moe/j0ye6e.ass