Détective Conan Film 15 VOSTFR par champagnesubs (FHD 1920x1080 AVC TRUEHD).mkv

Détective Conan Film 15 : Les Quinze minutes de silence

Version : BD MKV 1080p x264 TrueHD
Traduction & karaoke : Kell
Correction : Zabieru51
Rip BD : CalChi

Infos :
J'ai enfin terminé ce que je voulais faire depuis un moment, une version française en vraie 1080p !
J'ai entièrement refait la traduction depuis la version anglaise de la DCTP.
Un gros merci à Zabieru51 qui a fait de son mieux pour me corriger ! ^^

Voici donc le film 15 dans une qualité visuelle enfin respectable,
chose qu’on trouve, à l’inverse de la qualité, peu dans les vostfr ! :)

N'hésitez pas à rester jusqu'au générique,
je me suis amusé à faire un karaoké et des rimes dans la traduction de celui-ci :D

General
Unique ID : 187102544476261639377757963946352794092 (0x8CC2A3A9ACD8351C8C210BA2378D59EC)
Complete name : Détective.Conan.Film.15.Les_Quinze_minutes_de_silence.1080p.BDrip.x264.TrueHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.96 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 178 Kbps
Encoded date : UTC 2017-03-03 13:47:01
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 3 433 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.069
Stream size : 2.62 GiB (66%)
Writing library : x264 core 94 r1564 a927654
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 676 Kbps
Maximum bit rate : 2 877 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 1 200.000 fps (40 spf)
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.28 GiB (32%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 369 bps
Count of elements : 3440
Compression mode : Lossless
Stream size : 296 KiB (0%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No