[RTA]Kamen Rider Ex-Aid - 03[40FA673E].mkv

Hi. I'm a translator. I find Ex-Aid surprisingly interesting, despite the ridiculous, and not in a good way, designs. And apparently there seem to be demands for quick Ex-Aid subs, and I'm pretty bored, so here's a quick one man job done under two hours.

What to expect:
- Accurate translations for the dialogue within the episode itself
- Reasonable timing, typesetting, etc
- Fast job for future episodes*

If you only care for the above, then this is the file for you
*Depends on personal mood, overall demand, and Excite's speed. If at any point I feel there's no longer any purpose of doing this, I'll just silently disappear.

What not to expect:
- OP/Movie promo/etc stuff that don't relate to the main story translated
- Fancy typesettings, super accurate timings, proper QC beyond a single pass, etc

If you want higher quality release, then I suggest wait for Excite-subs which has been doing fantastic job so far. I'm just doing this for my own...excitement.

Credits:
RAW by Gustavaum
Base timing from JP captions taken from Kitsunekko
Terms, basic styles are taken from Excite's Ex-aid release.

That's all I have to say. Cheers.