[EG] Space Runaway Ideon - Episode 31 BD (720p, 10bit)

Did you think the wait was going to be two months again? I bet you did. Ha! Shows you!

Encoding by Encodergasm, translation, timing, and pretty much everything by U-Q. QC, a bit of typesetting and any other little things by me.

Kind of sad episode where ADULTS ARE DICKS and Bes is put through the emotional wringer due to his parents being manipulated against him. Also, Gije and Karala get to be awesome.
---
This is the BD version; if you want or need a downscaled version, go to the link to UQ's site above