12-Sai. Chicchana Mune no Tokimeki - 01v2

Had some spare time today so here's version 2 of the previous release.

This release fixes a bunch of translation errors from the previous release (huge thanks to the person on MAL who corrected my mistakes), making it much more watchable.

Couple of spelling errors and missing punctuation also fixed. Fonts used should now be attached properly... no idea how I messed that up last time it was such a simple task... Also added a missing chapter for the scene before the preview.

Again, not a perfect release but mostly watchable. Felt the need to release a version 2 because of so many mistakes (not just translation but also me messing up the fonts and some timings) that I made in the previous release. Sorry for the trouble!

Same raw used: Ohys

Edit:
About whether I'll do the next episode... I'll have to say very unlikely. Not because I don't want to or because of the comments on my translations being very far off from the original meanings but because I might not have the time to do. And I wouldn't want to release something of bad quality to anyone watching this rather adorable show. I also rely on the Chinese subtitles so that's another factor to consider. But anyway, I'm very sure a proper fansub group will pick up the series soon.

Edit 2:
Looks like Doremi Fansub will be subbing this show. Awesome! :)