Suisei no Gargantia - Meguru Kouro, Haruka OVA parte 1 (Sub Ita Foxy63).mkv

Meguru Kouro, Haruka, prima parte del terzo OVA di Suisei No Gargantia della durata di circa 50 minuti, prosegue la storia di quella che ritengo una delle più belle serie degli ultimi anni.

I sub eng allegati sono i Vivid, ma nella traduzione ci sono diversi adattamenti sulla base dei sub eng AnchanZSubs.

Il video dei Vivid è un rip da streaming di circa 800Mb, così ho usato una sua ricodifica, fatta da altri, di dimensioni più maneggevoli per la condivisione.

In entrambe vi sono piccoli sfasamenti dell'audio che però non incidono più di tanto e comunque ho in parte smorzato con il timing del sub.

Chi cercasse maggiore qualità potrà usare i sub con la release Vivid.

Secondo i Vivid a fine mese dovrebbe uscire il BD (e preannunciano una v2) mentre la seconda parte dell'OVA dovrebbe uscire a Maggio 2015