[AMV] Zima jak prase - Frio dos infernos (jarnik)

AMV criado por jarnik. Fonte: http://www.animemusicvideos.org/members/members\_videoinfo.php?v=147728

Música:
Ladovská Zima (O inverno do senhor Lada) - Jarek Nohavica

Animes usados:
Serviço de entregas da Kiki (Majo no takyuubin)
Nausicaä do Vale dos Ventos (Kaze no Tani no Nausicaä)
On Your Mark
Pom Poko
Porco Rosso (Kurenai Buta)
Sussuros do Coração (Mimi wo Sumaseba)
(e mais umas aparições especiais)

Notas de tradução:

• Josef Lada é um pintor tcheco, famoso por suas paisagens de inverno e as ilustrações do livro "O bom soldado Švejk".
• Voldanova é uma âncora de TV famosa por lá.
• Nohavica é o próprio cantor.
• Pendolinos são trens de média/alta velocidade que se inclinam para o lado nas curvas para conseguir fazê-las mais rápido, permitindo aproveitar estradas de ferro mais antigas não planejadas para alta velocidade. Quando neva muito, o serviço de trem pode ser interrompido/atrasado.
• O pega pega é mais precisamente esta brincadeira: http://en.wikipedia.org/wiki/Barley-Break
• Caminhoneiros estrangeiros, em geral vindos do sul (daí as melancias) não pensam em trocar os pneus para entrar na República Tcheca no inverno.