[Nekros]_Kotonoha_no_Niwa_[1920x1080_Blu-ray_AAC][4EF62131].mkv (spanish/español)

V: x264 | 8-bit | 1920x1080 | ~4700kbps
A: AAC | ~225kbps | transcodificado del FLAC

--
Detalle de la traducción:

Basados en la versión en inglés de Coalgirls. Modificados varios timings y divididas varias oraciones para encajar con el efecto dramático y de impacto de ciertas líneas de la película. Varias líneas traducidas de manera más literal y fiel al diálogo original. Realmenté me tomé bastante tiempo haciendo estos subs, ya que me gustó mucho la película. Traducidas también las líneas después de los créditos que otros fansubs obviaron, y las cuales son vitales para el final de la película.

--
Links DDL/Decarga directa:
https://mega.co.nz/#F!tNJQ3QjC!E2o-q1Q4fncOm73hE2D3Rw

Mi velocidad de subida no es buena así que pueden
descargar la película por mega y luego descargar este torrent para que hayan seeders más rápido.

--
Opcionalmente, están adjuntos los subtítulos solos (para los que hayan descargado algún raw u otra versión)