-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

**Episode listing

Season 1A: Black Star Dragon Ball Saga

Ep# Dub Title/Original Title Translated to English
Original Japanese Title Original Airdate US Airdate**

14 "The Battle Within" / "Catch the Rhythm!? Capture Luud!!"
"Rizumu de Bacchiri!? Rūdo Kōryaku!!" (リズムでバッチリ!?ルード攻略!) June 5, 1996 April 9, 2005

Now at full power, Lord Luud seems unstoppable. Inside of the robot, Pan and the Para Para brothers force Daltaki to
tell them how to escape. He says that there is a single cell on the chest of the robot, and that hitting it with
simultaneous blasts from the inside and outside will destroy Luud, and free the people trapped inside.
The Para Para brothers use telepathy to communicate their plan to Goku. After a few unsuccessful tries, Goku and Pan
manage to hit it at the same time. Luud explodes, and the people inside fall to the ground unharmed. Before they can stop him,
Daltaki escapes in a spaceship.

Series cast summary:
Yûko Minaguchi ... Pan (64 episodes, 1996-1997)
Masako Nozawa ... Son Goku (64 episodes, 1996-1997)
Jôji Yanami ... Narrator (64 episodes, 1996-1997)
Takeshi Kusao ... Trunks (46 episodes, 1996-1997)
Shinobu Satouchi ... Giru (38 episodes, 1996-1997)
Daisuke Gôri ... Mister Satan (26 episodes, 1996-1997)
Hiromi Tsuru ... Bulma (26 episodes, 1996-1997)

h**p://www.imdb.com/title/tt0139774/

Spoken Language: English
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

===== File Info =====
FileSize : 168M
PlayTime : 00:20:45.829
VideoCount : 1
AudioCount : 1
===== Video Info =====
Video 0# Stream
VideoCodec : DX50
VideoWidth : 640 piexs
VideoHeight : 480 piexs
VideoFrameRate : 23.976fps
VideoFrameCount : 29870
VideoBitRate : 996831
===== Audio Info =====
Audio 0# Stream
AudioCodec : MP3
AudioBitRate : 128000
AudioChannels : 2
AudioSampleRate : 48000

Format: AVI

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Screenshots

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hash

F54CA9EA3C2D6B352C6670B2DDE17F0E9847D1E9
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-