[Trix] Blue Box S02E03 1080p NF WEB-DL Opus2.0 AV1 (Multi-Audio / Dual-Audio, Multi-Subs) (Ao no Hako Season 2) (Weekly)

Main info:

• [Trix] -> that's me (@nekotrix), join AV1 weeb edition Blue Box -> anime title, info on AniDB, MyAnimeList, AniList S02 -> season number, following TheTVDB's scheme E03 -> episode number (in that season), out of 12
• WEB-DL -> Remux of Tsundere-Raws' NF AV1 source with ToonsHub's English dub and subtitle options 1080p -> video resolution (1920x1080 @ 23.976 FPS) AV1 -> 📺 video format (Main + 4:2:0 + 10-bit = hardware friendly) Opus -> 🔊 audio format (Stereo 2.0 @ 128kbps)
• Dual Audio -> 🔊 dual audio tracks: Japanese 🇯🇵, English 🇺🇸 & French 🇫🇷 Multi Subs -> 📄 multiple subtitles tracks including: English, English (Forced), English (Dubtitles), French, French (Forced), French (Dubtitles), Arabic, Spanish (Latin America), Spanish, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese, Russian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, Filipino, Finnish, Greek, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Japanese, Japanese (SDH), Korean, Malay, Norwegian Bokmål, Polish, Romanian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese VOSTFR -> keyword to denote the presence of french subtitles Weekly -> this anime is airing weekly (LiveChart)

Misc info:

Direct Download Link: DDL 1 (GoFile), DDL 2 (BuzzHeavier)

Note: English, Japanese and French subs are proper, restyled ASS subs. All audio tracks were converted from 640kbps E-AC3 5.1 to 128kbps Opus 2.0.

Language Options You can download here two scripts that do the following (Windows/macOS-Linux):

• Keep Japanese: Throws out all audio tracks other than Japanese
• Keep English: Throws out all audio and subtitles tracks other than English

Put all the video files into the Language Options folder and run the corresponding script. The resulting files can be found in the output folder.

Note: MKVToolNix must be installed on your system

Screenshots: