Dragon Ball GT - Galician HQ Broadcast Audio [DVDBox Sync] [FLAC] [TVG] [Gallego]
Español
Hoy Selecta Visión ha anunciado el lanzamiento de Dragon Ball GT en BluRay, con un máster directamente de Toei, probablemente reescalado a lo Sailor Moon. La edición no contará con el doblaje gallego:
-
Sincronización de audios originales de TDT proporcionados por Trasancos
-
Dragon Ball GT se dobló sobre un máster fiel al japonés, por lo que la edición del audio ha sido bastante sencilla
-
La sincronización se hizo en 2023. A la espera de ver qué hacía Selecta con la edición en BluRay, decidí no publicar los audios en su momento.
-
Doblaje hecho a 23,976fps
-
Avances en instrumental
-
Audios compatibles con la edición de Seed of Might
Gallego
Hoxe Selecta Visión anunciou o lanzamento de Dragon Ball GT en BluRay, cun máster directamente de Toei, probablemente reescalado ao Sailor Moon. A edición non contará con dobraxe galega:
-
Sincronización de audios orixinais de TDT proporcionados por Trasancos.
-
Dragon Ball GT dobrouse sobre un máster fiel á versión xaponesa, polo que a edición dos audios foi bastante sinxela.
-
IA sincronización fíxose no ano 2023. Decidín non publicar os audios no seu momento agardando a ver que facía Selecta co BluRay.
-
Dobraxe feito a 23,976fps
-
Avances en instrumental
-
Audios compatibles coa edición de Seed of Might
English
Today Selecta Visión has announced the release of Dragon Ball GT on BluRay, with a master directly from Toei, probably poorly upscaled as Sailor Moon or Saint Seiya. The edition will not have the Galician dub
-
Sync of original DTT audios provided by Trasancos
-
Dragon Ball GT was dubbed with a Japanese uncut master, so the audio editing has been quite simple
-
The sync was done in 2023. While waiting to see what Selecta did with the BluRay edition, I decided not to publish the audios at the time.
-
Dub done at 23,976fps
-
Previews in instrumental
-
Audios compatibles with Seed of Might release
| Episodes | Lang | Source | Format | Provided by | Sync by |
|---|---|---|---|---|---|
| 01-64 | Galician | TVG | FLAC | Trasancos | Hugo2003DBZ |
Special thanks
Dragon Ball Dubs, Fabrebatalla18, Termi, Sondela89, srmusico, Os Arquivos da Meiga, Mestre, Trasancos
-
Dragon Ball GT - Complete Galician Broadcast [Dragon Box sync]
- DBGT 01.glg.flac (83.8 MiB)
- DBGT 02.glg.flac (89.4 MiB)
- DBGT 03.glg.flac (85.2 MiB)
- DBGT 04.glg.flac (83.2 MiB)
- DBGT 05.glg.flac (92.9 MiB)
- DBGT 06.glg.flac (101.4 MiB)
- DBGT 07.glg.flac (78.8 MiB)
- DBGT 08.glg.flac (83.0 MiB)
- DBGT 09.glg.flac (84.0 MiB)
- DBGT 10.glg.flac (87.4 MiB)
- DBGT 11glg.flac (83.8 MiB)
- DBGT 12.glg.flac (83.3 MiB)
- DBGT 13.glg.flac (80.3 MiB)
- DBGT 14.glg.flac (82.1 MiB)
- DBGT 15.glg.flac (81.8 MiB)
- DBGT 16.flac (77.1 MiB)
- DBGT 17.flac (83.4 MiB)
- DBGT 18.flac (84.2 MiB)
- DBGT 19.flac (90.2 MiB)
- DBGT 20.flac (94.4 MiB)
- DBGT 21.flac (103.6 MiB)
- DBGT 22.flac (97.7 MiB)
- DBGT 23.flac (80.4 MiB)
- DBGT 24.flac (78.2 MiB)
- DBGT 25.flac (84.1 MiB)
- DBGT 26.flac (78.2 MiB)
- DBGT 27.flac (84.5 MiB)
- DBGT 28.flac (81.1 MiB)
- DBGT 29.flac (96.5 MiB)
- DBGT 30.flac (101.8 MiB)
- DBGT 31.flac (105.4 MiB)
- DBGT 32.flac (93.5 MiB)
- DBGT 33.flac (95.1 MiB)
- DBGT 34.flac (94.0 MiB)
- DBGT 35.flac (85.0 MiB)
- DBGT 36.flac (105.6 MiB)
- DBGT 37.glg.flac (103.6 MiB)
- DBGT 38.flac (98.5 MiB)
- DBGT 39.glg.flac (97.6 MiB)
- DBGT 40.flac (99.8 MiB)
- DBGT 41.flac (102.0 MiB)
- DBGT 42.flac (100.1 MiB)
- DBGT 43.flac (112.2 MiB)
- DBGT 44.flac (97.9 MiB)
- DBGT 45.flac (96.1 MiB)
- DBGT 46.flac (103.2 MiB)
- DBGT 47.glg.flac (99.0 MiB)
- DBGT 48.flac (110.9 MiB)
- DBGT 49.flac (102.5 MiB)
- DBGT 50.flac (85.9 MiB)
- DBGT 51.flac (109.6 MiB)
- DBGT 52.flac (111.1 MiB)
- DBGT 53.glg.flac (92.5 MiB)
- DBGT 54.flac (104.8 MiB)
- DBGT 55.flac (103.6 MiB)
- DBGT 56.flac (101.4 MiB)
- DBGT 57.flac (97.6 MiB)
- DBGT 58.flac (86.5 MiB)
- DBGT 59.flac (84.2 MiB)
- DBGT 60.glg.flac (95.9 MiB)
- DBGT 61.flac (105.8 MiB)
- DBGT 62.flac (102.5 MiB)
- DBGT 63.flac (90.6 MiB)
- DBGT 64.glg.flac (82.5 MiB)