[CicakRumah] Everyday HOST CLUB - S01E01v3 (えぶりでいホスト; Everyday Host) [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, DUAL][9E50E34F]
Category
Date
2026-02-16 06:43
Submitter
Seeders
4
Information
Leechers
1
File size
168.1 MiB
Completed
6
Info hash
be445e7481ec151d1a5dd4e48bcf61883a69d7bb
Description
Everyday HOST CLUB (2025) S01E01v3
original title: えぶりでいホスト
brought to you by CicakRumah. Discord / Stoat/Revolt / Telegram, aniDB group
see anime details + schedule!
link might be inaccessible on some countries
ddls
KrakenFiles | Pixeldrain (webseed enabled)
credits
| Role | Staff | Note |
|---|---|---|
Japanese Transcript — SC |
floatsuki | from 奶²&LoliHouse E1 Commentary release |
English Translation — TL-EN |
geckyzz | |
Indonesian Translation — TL-ID |
geckyzz | |
Timing — TM |
geckyzz, Milk² | from 奶²&LoliHouse E1 Commentary release |
Typesetting — TS |
geckyzz, 帕鲁奇亚籽 | from 奶²&LoliHouse E1 Commentary release |
English Proofread — PR-EN |
fyfscan | |
English Lyric Translation — LR-EN |
geckyzz | |
Indonesian Lyric Translation — LR-ID |
geckyzz | |
Karaoke Effect(?) — KFX |
geckyzz | |
Karaoke Timing — KTM |
geckyzz | |
Muxing and Chapter Marking — MX |
geckyzz | |
Quality Check — QC |
geckyzz | |
| please credits us when using our subtitle! |
changelog
- added commentary track! i had to modify and adjust the offset since it was taken from other source
- fixed plenty of grammar errors from v2, e.g: "I quit my job and and out of desperation"
- corrected subject-verb agreement ("Everyone's have" → "Everyone has")
- pluralized "Are these business cards?"
- refined entire dialogue flow for natural English that doesn't sound like machine translation (which, to be fair, it started as). thanks Fy for proofread the project!
- upgraded to full HD subtitle resolution (1920×1080), albeit the scale change don't do that much....
- properly added signs and improve existing one
- improved line breaks for better readability
- enhanced character voices: changed "Yes." to "Yea." and "Smooch!" to "Smooooch!" to actually match the tone
- standardized "Kabukichou" → "Kabukicho" romanization
notes
- this is an manual release! geckyzz may have checked the content and/or metadata ᕕ( ᐛ )ᕗ
- media taken from Amazon Prime Video
- file name is based on TMDB with target compatibility to Taiga, Jellyfin, and Plex. you may still need to rename for your own library organization.
donate
progress of this month, so far: USD 30.00 / USD 40.77
do you want to support CicakRumah? you can donate using following channels:
- USDT TRC20:
TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd - ETH ERC20:
0x00415271e829c7f2453640751c0974a8d1f7d614 - BTC:
17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr - XMR:
4BB8njebDKZTU69GdguEyZQVd3QS1APAq29rZKDVKPgJUQAcuANL5adVpChu5V3i5qQoF1L2Dz49q9ufLu9imjd5BWA1a5y
you can also visit https://geckyzz.my.id/donate for more crypto/traditional addresses and related informations.
mediainfo
| sample | [CicakRumah] Everyday HOST CLUB - S01E01v3 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, DUAL][9E50E34F].mkv |
|---|---|
| video | using ToonsHub AMZN.WEB-DL: 1920x1080 AVC 8 bits, 5 398 kb/s, 23.976fps |
| duration | 00:03:32.032 |
| audio tracks | Japanese (日本語) (Default, E-AC-3, 2ch, 224 kb/s); Japanese (日本語) Commentary (E-AC-3, 2ch, 192 kb/s) |
| subtitles | English Dialogue, Signs & Song (geckyzz, Fy) (Default, ASS); Indonesian (bahasa Indonesia) Dialog, Markah & Lagu (geckyzz) (ASS); English Audio Commentary (geckyzz) (ASS); Indonesian (bahasa Indonesia) Komentari Audio (geckyzz) (ASS) |
| chapters available? | yep: manually added/confirmed by geckyzz |
| checksums | CRC32: 9E50E34F, MD5: 422dab82c5e251119b93c5711b300a09, SHA-1: 4b026958fa91ffbe9e2cd6cb2049fba53ac76e0c |
burned previews
click the image to see it larger.
 |
 |
 |
|---|
File list
- [CicakRumah] Everyday HOST CLUB - S01E01v3 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, DUAL][9E50E34F].mkv (168.1 MiB)
Comments — 1
Thanks!