v2

Main info:

• [Trix] -> that's me (@nekotrix), join AV1 weeb edition CITY THE ANIMATION -> anime title, info on AniDB, MyAnimeList, AniList S01 -> season number, following TheTVDB's scheme Batch -> contains the complete season
• BDRip -> encode from a BDMV source (here JPBD via U2) 1080p -> video resolution (1920x1080 @ 23.976 FPS) AV1 -> 📺 video format (Main + 4:2:0 + 10-bit = hardware friendly) Opus -> 🔊 audio format (Stereo 2.0 @ 128kbps/96kbps)
• Dual Audio -> 🔊 multiple audio tracks: Japanese 🇯🇵, English 🇺🇸 & French 🇫🇷 Multi Subs -> 📄 multiple subtitles tracks including: English (Forced), English [MTBB], English (Honorifics) [MTBB], French (Forced), French, French (Canadian), Arabic, Spanish (Latin America) (Forced), Spanish (Latin America), Spanish (Forced), Spanish, German (Forced), German, Italian (Forced), Italian, Portuguese (Brazil) (Forced), Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, Hindi, Indonesian, Japanese, Japanese (SDH), Korean, Malay, Polish, Thai (Forced), Thai, Turkish VOSTFR -> keyword to denote the presence of french subtitles

Misc info:

Encoding details:

• Filtering: Mild denoising & dehaloing (Script (WIP)) (Before / After Example (WIP))
• Encoder: SVT-AV1-Essential v3.1.2 via Auto-Boost-Essential v2.0 Pre-Release: --preset 1 --crf 30

Note: E11 has the OP sliced-in versus WEB streams so I also sliced in the appropriate audio in the dubs and offsetted the subs as needed. The last third of E13 is un-dubbed, however the dialogues don't appear in the Forced tracks so I manually re-added the missing lines so that it's not needed to switch between subtitles.

Tired of VLC acting up with Opus audio, with subtitles, with color rendition? We recommend the MPV media player for the best playback experience (TheWiki Guide). Always keep your software up-to-date!

Direct Download Link: Episodes DDL, attachments download & more on AnimeTosho

Language Options You can download here two scripts that do the following (Windows/macOS-Linux):

• Keep Japanese: Throws out all audio tracks other than Japanese
• Keep English: Throws out all audio and subtitles tracks other than English

Put all the video files into the Language Options folder and run the corresponding script. The resulting files can be found in the output folder.

Note: MKVToolNix must be installed on your system

Screenshots: