Offerto da Winds Of Re:Sub

Chivalry of a Failed Knight

Video: DEBD Encode HEVC Audio: FLAC 2.0 Japanese, FLAC 2.0 Japanese Commentary, FLAC 2.0 English Sub: Italian (WOR), English (USBD), German (DEBD), English Signs & Songs (Rasetsu compilation from Doki+Heroine), English (RASETSU Modified Doki), English (RASETSU Modified Heroine)

Video and subs (except italian) were sourced from this release

Italian Subs details:

I sub consistono in un OCR dei vecchi sub ufficiali Yamato, con aggiunta di typesetting, fix delle traduzioni, timing e karaoke.

Encoding details:

The German BD has better video quality than the Japanese one. Not only it's less bitstarved, but it also corrects the color issues. However, despite its higher quality, it remains bitstarved and suffers from severe banding.

Following a rescale (720p Bicubic 0, 0.6), I attempted to fix the banding without smoothing out the details too much. To achieve this, I applied aggressive debanding using various masks to preserve as much detail as possible, and added a layer of fine grain to dither the residual banding without altering the series' original aesthetic.

Comparison

For any questions you can find me on JET discord server @PingWer74