[llbx] Monster Strike Deadverse Reloaded - 01 (AMZN.WEB-DL 1080p H.264 DDP2.0) [14FE7FD6].mkv

https://anidb.net/anime/19466

So the story is this. I wanted to watch this anime this season like I usually watch them, with japanese + english dual subs. So I was waiting, but a release with english subs did not appear. I concluded that currently english subs does not exists for this anime. I watched it with just jp subs, and was like "Hmm. Maybe I could make english subs for this". So I did, and this is the result. What you have to know, that for starters, english is my 2nd language, and only been learning japanese for like 2 years. I read the Tae Kim grammar guide once. If I didn't know something, I made it up. I also have no familiarity with the Monster Strike series. Buuut the positive thing is that there weren't any AI or machine translation used in this release. Currently, I do not plan on doing future episodes.

Raws: [ToonsHub] AMZN.WEB-DL EN Subs: [llbx] (TL, TS, KFX, Timing, QC) JP subs: [NanakoRaws] Song translation: From lyrical-nonsense.com translated by Thae(rin). Thanks!