(shiteater) Dr. Slump & Arale-chan 169 [7D11E34E]

https://shiteatersubs2.wordpress.com/

shiteatersubs presents Dr. Slump & Arale-chan episode 169 in Japanese with English subtitles.

Translated & Timed by: incognitoartist Edited by: shiteaterbubibinman Special Thanks to: Hozonkai, Amer Raw Provided by: Nanto

Thanks immensely to incognitoartist for his stunning translation.

Special thanks to Hozonkai for graciously donating to pay for the translation of this episode. Also, our sincerest gratitude to our dear friend Amer for donating the second box set, the source of our current episodes.

Thanks to our ol’ buddy Nanto for the raw encode.

"Who is 'Dr. Slump?' Senbei wants the world to know that he is indeed the main character of the show that bears his moniker, and he’s prepared a dilly of an invention to show off this week: The Time Stopwatch! What does it do, you ask? Why it stops time, of course. Oh, he’s already made something like this before and look how that turned out? Oh, ye of little faith! This time, he’s built it to work flawlessly. Just witness how he uses it to prank everyone in Penguin Village and generally cause havoc wherever he pleases!"