[CicakRumah] Koupen Chan S01E01-E05v2 | コウペンちゃん | Koupen-chan (2025) [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, MULTi (EN ID JA)][PARTIAL BATCH]
Category
Date
2025-05-05 23:10
Submitter
Seeders
10
Information
Leechers
0
File size
370.1 MiB
Completed
6
Info hash
696d86ba541f4fa4859b955171be2a1337f7eaf9
Description
Koupen Chan (2025) S01E01-E05v2
Original Title: コウペンちゃん Synonyms: Koupen-chan
Brought to you by CicakRumah. Discord Server, aniDB Group
 aniDB |
 AniList |
 IMDb |
 Kitsu |
 LiveChart |
 MyAnimeList |
 SIMKL |
 TMDB |
 Trakt |
|---|
DDL
Series Overview
Koupen Chan is an adorable baby emperor penguin who spreads positivity and cheer.
Credits
- Video and Audio Source from ToonsHub
- Japanese Transcript: geckyzz
- English and Indonesian Translation, Proofread, Timing, and Typesetting: geckyzz
Please credits us when using our subtitle!
What Changed?
- E2 now use AMZN instead of ABEMA to make it uniform.
- Added missing dialogue by narrator on E1 in English and Indonesian.
- Added proper Japanese transcript with Furigana (kanji reading aid) on all episodes. Last attempt on E5 was trying to mimic children words, but I think it'd better if I put the real kanji and then add furigana instead.
- Also fixes some grammar errors on English.
- I just realized something, I fucked up E5, again. On the senbei stall, Koupen should say "Octopus (tako-san) senbei" not "There's many of (takusan) senbei…" Yes, I misheard it. Will do another v3 (frick) once all the episodes released. As you can see, this is the only title I didn't use AI transcript to assist and doing it entirely manual and translating it + how the seiyuu speaks as Koupen, so yeah, many layers of fault.
Notes
- From Amazon Prime Video
- File names were based on TMDB with cross-compatibility with Taiga, Jellyfin, and Plex in mind, however you might still need to rename to proper one tho…
Donate
Do you want to support CicakRumah to continue subbing? You can donate using following channels:
- ⭐ USDT TRC20:
TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd - BTC:
17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr - ETH:
0x00415271e829c7f2453640751c0974a8d1f7d614
For other method, please join Discord server and ping @geckyzz!
Media Info
| Sample | [CicakRumah] Koupen Chan - S01E01v2 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, MULTi (EN ID JA)][ED1F2F10].mkv |
|---|---|
| Video | Using ToonsHub AMZN.WEB-DL: 1920x1080 AVC 8 bits, 5 575 kb/s, 23.976fps |
| Duration | 00:01:00.096 |
| Audio | Japanese (日本語) (Default, E-AC-3 2ch, 224 kb/s) |
| Subtitles | English Dialogue (geckyzz) (Default, ASS); Indonesian Dialog (geckyzz) (ASS); Japanese 転写 (ふりがな; geckyzz) (ASS) |
| Chapters Available? | Yes: Manually added/confirmed by geckyzz |
Burned Previews
Click the image to see it larger
 |
 |
 |
|---|
File list
-
[CicakRumah] Koupen Chan [2025, AMZN.WEB-DL 1920x1080]
- [CicakRumah] Koupen Chan - S01E01v2 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, MULTi (EN ID JA)][ED1F2F10].mkv (77.3 MiB)
- [CicakRumah] Koupen Chan - S01E02v2 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, MULTi (EN ID JA)][69B96383].mkv (54.7 MiB)
- [CicakRumah] Koupen Chan - S01E03v2 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, MULTi (EN ID JA)][A7AFE448].mkv (77.8 MiB)
- [CicakRumah] Koupen Chan - S01E04v2 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, MULTi (EN ID JA)][775A2A5B].mkv (79.8 MiB)
- [CicakRumah] Koupen Chan - S01E05v2 [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, MULTi (EN ID JA)][8126B1C7].mkv (80.5 MiB)
This is so good, thank you!