🚂 Galaxy Express 999 🌌

Titre original : 銀河鉄道999 (Ginga Tetsudō 999)
Année : 1978–1981
Format : Série TV - 113 épisodes
Studio : Toei Animation
Auteur original : Leiji Matsumoto
Genres : Space Opera, Aventure, Drame, Philosophie

Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudō 999) est une œuvre majeure de la science-fiction japonaise créée par Leiji Matsumoto. Ce manga et anime emblématique lancé en 1977, Galaxy Express 999 explore des thèmes philosophiques profonds, l’humanité, la mortalité, le progrès technologique à travers un voyage spatial symbolique. Son esthétique rétrofuturiste, sa poésie mélancolique et sa réflexion sur la condition humaine continuent d’inspirer des générations de spectateurs.

📜 Synopsis

« Un train intergalactique traverse la Voie lactée, emportant à son bord des âmes en quête d'humanité. »

Dans un futur lointain, les humains peuvent transférer leur conscience dans des corps mécaniques pour accéder à l’immortalité. Tetsurô Hoshino, jeune orphelin, rêve de voyager à bord du Galaxy Express 999 vers la planète Andromeda, où les corps mécaniques sont gratuits. Accompagné de la mystérieuse Maetel, il embarque pour un voyage initiatique à travers les étoiles, où il explore des planètes aux sociétés dystopiques et découvre peu à peu la véritable nature de l’humanité, le poids de ses choix et les sombres réalités de l’immortalité.

📚 Liste des épisodes 🗂️

• Épisode 1 - La ballade du départ
• Épisode 2 - Le vent rouge de Mars
• Épisode 3 - Le guerrier endormi de Titan
• Épisode 4 - Le grand bandit Antares
• Épisode 5 - Shadow de la planète du doute
• Épisode 6 - La bibliothèque de la comète
• Épisode 7 - Le cimetière du fond de la gravité - partie 1
• Épisode 8 - Le cimetière du fond de la gravité - partie 2
• Épisode 9 - Le carrefour de Trader - partie 1
• Épisode 10 - Le carrefour de Trader - partie 2

🔍 Notes fansub

• 📼 Vidéo : source blu-ray US, voici un comparatif : https://slow.pics/c/kuCn1DXE
• 🎙️ Audio : VO et VF, les épisodes 1, 3 et 4 contiennent une VF alternative de l'éditeur Jacques Canestrier
• 📝 Sous-titres : les sous-titres ont été entièrement revus par rapport aux anciennes versions en SD ; Sous-titres par SnC-Fansub

🔧 Le Staff

• Traduction : Alexiel_Ange_Déchu

• Adaptation : Fania, Babaloompo

• Correction : Makuno, Fania

• Time : Rockymaxton, Solid93110

• Q-Check : Babaloompo, Mashedmonk, Art, AlwaysBanana

• Encodage : Solid93110

• Seed : Nobluesky

• Repack VF : Mike Carmelo

🔗Ressources

• MyAnimeList
• Wikipedia FR
• Leiji Matsumoto - Biographie

📥Pour nous rejoindre