[DeMarcoMustGo] Lazarus - S01E04v0 (WEB 1080p x264 AAC).mkv | JP/EN Audio
[DeMarcoMustGo] Lazarus - S01E04v0 (WEB 1080p x264 AAC) https://mega.nz/file/EZQ1mD4B#Cb3779hHKx-8WaebFpycfWpprB47FFc28YIZeVA_o-8
I suggest waiting for Commie this time around.
Sources: Video, English audio, and dubtitles via AMZN US (ToonsHub) Japanese audio via VIDIO ID (ToonsHub) Japanese audio retimed, subs restyled. Sub timing is still stock AMZN.
But so did we. This release is a v0 with dubtitles because Tsundere is late this week.
"DMG, how could you?! The dubtitles-" Have been nigh-identical to the AMZN FR subtitles since Episode 2, presumably due to Demarco's fuckery? The only difference in Episode 3 was how "Billinda" was spelt. Episode 2 had a few differences, and Episode 1 was completely different. I'm not going to retime the dubtitles to Japanese audio since Commie will be out soon enough with a proper encode.
This episode feels like what the show should've been from the start. Hopefully the remaining eight or so episodes can fully redeem it.
Memesubs for 3&4 soon.
- [DeMarcoMustGo] Lazarus - S01E04v0 (WEB 1080p x264 AAC).mkv (1.1 GiB)
This episode feels like what the show should’ve been from the start Not sure what exactly improved compared to the previous episodes. Just a bit more action this time?
2700ms delay for the subs seems to work well for the intro, then back to 0ms after the opening