[WHP] A Silent Voice - La Forma della Voce (2016) [BD HEVC FLAC] sub dub ita

Offerto da White Hat Penguin

Video: Okay-Subs Audio:

• FLAC JAP 5.1 24bit
• FLAC JAP 2.0 High Dynamic Range 24bit
• FLAC JAP 5.1 Inner Silence 24bit
• FLAC ITA 5.1 24bit
• AC-3 ITA 5.1

Sub: Dialoghi e Cartelli ita modificati e migliorati a partire dai sub ufficiali. Sono stati completamente rifatti i cartelli con traduzioni migliori e più letterali, migliorato il timing e le traduzioni dei dialoghi rimuovendo punteggiatura inopportuna e traduzioni inutilmente libere. Sono presenti anche i sub JAP in PGS e i sottotitoli per non udenti presi dall'ITBD sempre in PGS (quindi i dialoghi non sono stati corretti)

Se notate errori o altro fatemelo sapere che eventualmente provvederò a caricare un fix dei sub.

V2 sub:

Sistemato 1 cartello Dialoghi Cartelli