[KawaSubs] Blue Box - S01E19v2 (NF WEB 1080p AVC EAC3) [English-Sub] | Ao no Hako - 19v2
v2 Changelog
- Minor Translation Improvements
- Typesetting & Chapters by Hacker-kun.
About Release
Hardest Typesetting by far. Hacker-kun did such an awesome job, I have no words to describe. Watch the episode and make sure to share your opinion in the discord server!!
A release of NF WEB-DL with DDP5.1 Audio with a fansub by us. Fansub TL is based on official manga translation, with all on-screen text and signs.
We started this weekly release because Netflix Japan stopped releasing official English subtitles from Episode 7.
Blue Box - Episode 19
予定あるんだ
文化祭前日、白雪姫の衣装を着た雛を見て照れくささで思わず視線を逸らしてしまう大喜。だが、雛もたまらずその場を離れてしまう。そして当日の朝、公園で朝練をしている千夏と偶然会った大喜は、千夏から文化祭で行われるバンドのライブを一緒に見に行こうと誘われる。いよいよ栄明祭が始まる――。
I've Got Plans
Just before the school festival starts, Taiki goes for his usual morning jog and finds Chinatsu practicing nearby. She extends a surprising invitation.
Mediainfo
Video
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]
Audio
🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF]
Subtitles
🇺🇸 FanSub v2 [KawaSubs] (English - ASS)
Chapters
Intro ⋅ OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED
Staff
| Role | Member |
|---|---|
| Translation | ToonsHub |
| Typesetting | Hacker-kun |
| OP-ED Karaoke | Hacker-kun |
| NF WEB-DL Source | ToonsHub |
Use MPV for best experience | Discord: ToonsHub's Community | v1 torrent
See you next week~ Thank you for watching our work.
- [KawaSubs] Blue Box - S01E19v2 (NF WEB 1080p AVC EAC3).mkv (971.7 MiB)