[KawaSubs] Blue Box - S01E18v2 (NF WEB 1080p AVC EAC3) [English-Sub] | Ao no Hako - 18v2

v2 Changelog

• Typesetting & Chapters by Hacker-kun.

About Release

A release of NF WEB-DL with DDP5.1 Audio with a fansub by us. Fansub TL is based on official manga translation, with all on-screen text and signs.

We started this weekly release because Netflix Japan stopped releasing official English subtitles from Episode 7.

Blue Box - Episode 18

私は知っている

千夏と雛が見守る中、ついに佐知川高校との練習試合が始まる。心に残る焦燥感を拭い切れないまま遊佐との試合に臨む大喜のプレーは精彩を欠いていた。それでも中途半端な自分を超えようと、遊佐に食らいついていく大喜。必死でシャトルを追い続ける姿を見て、千夏と雛の心も動かされていく――。

I Know

Sajikawa High arrives for the much-anticipated practice match. As Chinatsu watches from the sidelines, she thinks about how far Taiki has come.

Mediainfo

Video
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]

Audio
🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF]

Subtitles
🇺🇸 FanSub v2 [KawaSubs] (English - ASS)

Chapters
Intro ⋅ OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED

Staff

Use MPV for best experience | Discord: ToonsHub's Community | v1 torrent

See you next week~ Thank you for watching our work.