[Isekai] Otome Game no Hametsu Flag Movie (My Next Life as Villainess All Routes Lead to Doom Movie) (BD 1080p)
Subtitle:
- English
Subtitle Track:
- English (Honorific)
Subtitle Source:
- ɪᴋʜsᴀɴ (Indonesian Subtitle) (www.youtube.com/playlist?list=PLZdZV5oQg2zkQR47CG5tvJnbN49dLNCIs&si=6bx9sN3cLQB-YK60)
- Me (translate it to English via ChatGPT and Subtitle Edit)
- 獅子野･神我察丨Shishinó Mígami (one of them who's my friend list from Discord ---> Thanks to him for fixing some wrong words subtitle)
Audio Track:
- Japanese
Video Source:
- Moozzi2 (https://nyaa.si/view/1873058)
Duration:
- 1 hours 30 minutes 20 seconds
MyAnimeList Link:
Resolution:
- 1080p BD
OP+ED:
- ED -> No.
- Some songs -> Yes. it was added by ɪᴋʜsᴀɴ and also fixed by 獅子野･神我察丨Shishinó Mígam
Direct Download Link:
- Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1vfqJXMbAqiRTTd1xHr8gvCG9Ca99F5Ru?usp=sharing
- TeraBox: https://1024terabox.com/s/1oGmTqaZbnD3BfRro2EQqrQ (I think you need account before download it.)
Note: Please use MPC video player or MPV because VCL cannot handle it but depend on your high specs PC whether VCL can handle it or not.
i am aware why no one create English subtitle for this movie but I found it from YouTube and ask my friend for help. Enjoy.
-
[Isekai] Otome Game no Hametsu Flag Movie (My Next Life as Villainess All Routes Lead to Doom Movie) (BD 1080p)
-
Fonts
- GOTHIC.TTF (134.3 KiB)
- GOTHICB.TTF (126.6 KiB)
- GOTHICBI.TTF (135.8 KiB)
- GOTHICI.TTF (145.0 KiB)
- Gabriola (1).ttf (1.7 MiB)
- Gabriola.ttf (1.7 MiB)
- Gilgamesh Bold.ttf (77.6 KiB)
- Handwritten_Crystal_v2.ttf (17.6 KiB)
- PTSANSTIGHT-BOLD.TTF (342.0 KiB)
- PTSANSTIGHT-BOLDITALIC.TTF (283.9 KiB)
- PTSans-Bold.ttf (281.6 KiB)
- PTSans-BoldItalic.ttf (205.3 KiB)
- edosz (1).ttf (47.7 KiB)
- edosz.ttf (47.7 KiB)
- segoesc (1).ttf (583.0 KiB)
- segoesc.ttf (583.0 KiB)
- [Isekai] Otome Game no Hametsu Flag Movie (BD 1920x804 x265 10 bit).mkv (3.4 GiB)
-
Me (translate it to English via ChatGPT and Subtitle Edit)
Uh....
@Glordit Got problem?
Really inspires a lot of confidence in the product
hey, nobody else has done it... so thanks
Yeah, thanks!
Very much appreciated, omnipotent500. And thanks to your friend Mígami for helping out!
@Gratefulila no problem 🤳🤳🤳
Thank you
Thanks! There were a couple of small things that could be fixed, but it was more than watchable. Far better than the slop that I turned out when I tried Wisper to make Japanese subs and then DeepL to translate. I wonder, though, why none of the fansub groups gave this one a go? It wasn't the best movie of the series, but it also wasn't awful either.
Thanks!
A machine translation sub by someone who can barely write with correct grammar. We've waited 9 months since the first raw upload, might as well keep waiting.
I understand people are not happy about machine translations, but I also have to be honest: theses subs are not bad. 7/10. More than watchable.
i am aware why no one create English subtitle for this movie but I found it from YouTube and ask my friend for help. Enjoy.