[Lia] I Have a Crush at Work (Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu) - S01E02 v2 (WEB-DL 1080p x264 EAC3)

Release Information

Notes

Well since no1 uploaded the amazon version, I figured out how to do that myself, enjoy! I should have the amazon release right away next week.

v2 Changes:

• Amazon JP Video + Audio
• Fixed the issues mentioned here
• Changed a couple weirdly phrased lines
• Added chapters

Original Subtitle Improvements (from v1):

• Applied subtitle styling
  • Font (Gandhi Sans)
  • Italics for inner dialogue, etc
  • Fade ins/outs
• Fixed subtitle timing wherever it was off
• Corrected some grammar issues here and there
• Moved signs to more accurate or appropriate positions
• Shifted certain dialogue to the top of the screen when necessary

If you spot any issues, feel free to leave a comment!

Credits to ToonsHub for the original subtitle source. Original subtitles were from B-Global.

View MediaInfo