[KawaSubs] Blue Box - S01E11 (NF WEB 1080p AVC EAC3) [English-Sub] | Ao no Hako - 11
About Release
A release of NF WEB-DL with DDP5.1 Audio with a fansub by us.
Fansub TL is based on official manga translation, with all on-screen text and signs. Errors related to TL should be reported in our Discord Server. v1 is here. Only basic typesetting like all chats translation and episode title with subtitles. v2 will have complete typesetting, Manga is used as a base for the scripting, Errors will be corrected in v2.
We started this weekly release because Netflix Japan stopped releasing official English subtitles from Episode 7.
Blue Box - Episode 11
ダサいぞ！！
もうすぐ花火大会があることを知った雛は、勇気を振り絞って大喜を誘う。一方、あの夜の会話以来、千夏と一定の距離を保とうとする大喜だったが...。
Uncool!
With the annual fireworks festival approaching, Hina musters the courage to invite Taiki, who's been avoiding Chinatsu since their awkward conversation.
Mediainfo
Video
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]
Audio
🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF]
Subtitles
🇺🇸 FanSub v1 [KawaSubs] (English - ASS)
Chapters
N/A
Staff / Credits
| Role | Member |
|---|---|
| Translation | ToonsHub |
| Basic Typesetting | ToonsHub |
| JP Sub Reference | Official NF Subs |
| OP & ED | Animorphs |
| NF WEB-DL Source | ToonsHub |
Use MPV for best experience | Discord: ToonsHub's Community
See you next week~ Thank you for watching our work.
- [KawaSubs] Blue Box - S01E11 (NF WEB 1080p AVC EAC3).mkv (954.0 MiB)