[BestBob] Dragon Ball DAIMA S01E07 - Collar [1080p]

Category
Date
2024-11-27 02:56
Submitter
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
785.2 MiB
Completed
0
Info hash
822df5e58151fe7fc662da56d61ab72d413d3208
Description

alt text

Will sell soul for a timely DSNP provider. Amazon's video quality is still better then CrunchyRoll's but damn.

Also I think we finally settled on good OP/ED typesetting. Naturally things will be a bit dynamic for these weekly releases, but rest assured, they'll be made consistent for the final batch release.

Video Source Codec
AMZN H.264
Audio Source Codec
AMZN E-AC3

Subtitles Changes:

  • Funimation dub terminology replaced with accurate translations
  • Various mistranslations and/or unclear dialogue fixed
  • Numerous timing fixes
  • OP and ED lyrics edited to better reflect their meaning
  • OP credits translated and typeset
  • Glind changed to Gurindian to reflect the "donguri" pun origin
  • Daimao (大魔王) swapped from "Supreme Demon King" to "Great Demon King" for series consistency
  • "Neva" changed to "Neba" to match the traditional rendering of ネバ (粘 - Sticky)
  • "Kempeitai" (憲兵隊) changed from "Gendarmerie" to "Military Police" for clarity and convention
  • "Panzy" changed to "Pansy" as there's not really any English-relevant reason to use a Z beyond SEO
  • "Hybis" changes to "Hibis" to reflect the "hibiscus" origin
  • "Nemophy" changed to "Nemophi" to reflect the "nemophila" origin
  • "Peral" changed to "Pelar" to reflect the "pelargonium" origin

Thanks to: BestGirl FrostyGraybob nemu brkmnly OwlSimp

Please use a competent media player such as mpv, MPC-HC, or PotPlayer. If you run into any errors with the release, please note them down below.

File list
  • [BestBob] Dragon Ball DAIMA S01E07 - Collar.mkv (785.2 MiB)
Comments — 1

Thanks. Animation wasn't as good as before for some reason.

Language

Saved on this device. Applies to the site interface only.

JavaScript

Default on for clearnet. Search and browsing work either way; autocomplete needs JS.

Currently: On