[Some-Stuffs] POKÉTOON 16 - The Carbou Who Were Childhood Friends (1080p VP9 Opus) [BB527058] (Poketoon)

To avoid running into problems playing any of our releases, please use mpv! Get the most up-to-date subs for this project here. This release includes two sub tracks: default “eng” with no honorifics (Tsubomi), and “enm” with honorifics (Tsubomi-chan). Please set your media player preferences accordingly.

Original TL for the last Pokétoon, video is from YouTube Premium. We're gonna delay the batch a bit in hopes of getting a full version of the song from the 15th short, or official lyrics for the song from the 13th one. Likely won't delay it more than a couple weeks, though. I should really stop giving estimates ._.