[euph-polygon] Bang Dream! It's MyGO!!!!! v3 (BD HEVC 1080p FLAC) (OP/ED song subtitles)

Category
Anime - English-translated
Date
2024-09-21 21:35
Submitter
Anonymous
Seeders
24
Information
No information.
Leechers
3
File size
12.1 GiB
Completed
58
Info hash
4d198582407375df6392a40359e7b2801a4c98eb
Download Torrent Magnet Report peers updated 2026-07-26 11:05 UTC
Description

Hopefully the last time I'll upload this show.

Subtitles: Okay-Subs (lightly edited) Video/Audio: ANK-Raws

List of changes in this release:

  • Added OP/ED subtitles throughout (OP is by Bananapepper on the Bang Dream wiki, ED is by Eien Subs)
  • Added subtitles for "Here, the World!" throughout (translation by Bananapepper)
  • Added stylings to lyric subtitles (changed from previous versions to make them more consistent and readable)
  • Episode 1: Changed Anon's narration of Hina's astronomy club diary to say "boppin'" (conforming with typical translation standard for Hina's るん in other Bang Dream media)
  • Episodes 3 and 7: Edited Haru Hikage/Spring Sunlight's lyrics to make them read better, corroborated edits against CR and Muse Asia translations
  • Episode 12: Fixed a translation error at 5:41
File list
  • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! (BD HEVC 1080p FLAC)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #01 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [2A5764C8].mkv (920.2 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #02 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [5B21D6F2].mkv (1.1 GiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #03 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [6CEE7D6B].mkv (1.0 GiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #04 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [1E496B07].mkv (876.2 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #05 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [0A71432E].mkv (870.5 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #06 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [F74F44A2].mkv (954.8 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #07 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [AB203A0D].mkv (884.9 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #08 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [9D6B53E1].mkv (859.3 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #09 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [BA3B9CD9].mkv (912.9 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #10 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [9E018D13].mkv (756.4 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #11 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [5D41337B].mkv (842.9 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #12 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [BA0D9875].mkv (1.0 GiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! #13 (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [120C41E2].mkv (1.1 GiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! NCED (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [3518FE5D].mkv (39.1 MiB)
    • [euph-polygon] BanG Dream! It's MyGO!!!!! NCOP (BD HEVC 1920x1080 FLAC) [38410BCD].mkv (151.2 MiB)
Comments — 4
uly 2024-09-23 19:05

Thank you for the release. You forgot the change/remove to checksums in the filenames though. These checksums are from the raws you used.

Tsukiru 2024-10-29 19:15

Video (at the very least #8 though I went back to clip parts of #1 and they don't look right either) seems to have the messed up contrast from the untouched BD release :( Was this issue inherited from the raws?

joyce-stick 2024-12-02 09:10

@Tsukiru: I can't say. I've looked at it again and I think it looks fine. Perhaps your monitor settings are wrong

joyce-stick 2024-12-02 09:11

At the very least, I can say confidently that I made no modifications to the raws I used, and they claimed that they fixed the contrast, so if there is an issue, it's their fault