[0x611b] Blue Archive - 02 (AMZN 1080p) [FEAF8581].mkv
Happy late birthday, Ibuki.
Dialogue translation only for the impatient. Using Amazon video. Translation/Timing to the best of my ability without secondary checks, but surely better than Ani-One's official subtitles (i.e. Erai-raws and friends).
I forgot to mention, there is a separate honorifics track, if you wanted that. Just change to enm.
Kaleido's full release will likely be quicker this week as there are fewer signs to typeset. That release supersedes this one once out as that's a group effort vs. this one.
P.S. If you translated/released Blue Archive last week, please continue doing so. Don't be discouraged, Sensei. I'm still waiting to see yours.
- [0x611b] Blue Archive - 02 (AMZN 1080p) [FEAF8581].mkv (663.0 MiB)
Thanks! And ditto. I hope to see everyone who started doing their own releases to see them to the end. Fansubbing is a lot of fun, and we always welcome more fansubbers to join the fray!
Fast