Sailor Moon Crystal

Acte 31è: Infinitat 4: Marinera Urà, Haruka Teno; Marinera Neptú, Michiru Kaiou

Tot i els desitjos de la Usagi de lluitar juntes, la Neptú i la Urà s’hi neguen. Més tard, la Lluna revela que les marineres del sistema solar extern protegien el Mil·lenni de Plata des de lluny. Mentrestant, la Chibiusa demana a la Usagi i en Mamoru que l’ajudin amb un projecte de classe.