Pon.no.Michi.S01E01.Jouons.au.mah-jong.1080p.ADN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Anon
Video: ADN Audio: ADN Subtitles: ADN (French, German) & B-Global (English, Indonesian, Thai, Chinese (Simplified), Vietnamese)
- Pon.no.Michi.S01E01.Jouons.au.mah-jong.1080p.ADN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Anon.mkv (568.0 MiB)
They are readable, how accurate who knows. I doubt we'll get better for a series like this.
Yea I just watched it and it's completely fine grammatically and it doesn't have much awkward phrasing either. Dunno about the translation quality but I understood what was happening.
just watched it and i really can't agree with Scoobz. riddled with shoddy and unnatural phrasing, as well as several straight-up mistranslations (twitter thread). most of these should even be obvious to an English reader, especially one with literally any understanding of the game.
seriously hope this is licensed by some other streaming platform, and is just delayed for some reason. B-Global, at least in english, is just horrible.
bilibili always has shit subs. wait for either fansub or an actual company like CR or Hidive to hopefully license it
learn japanese
Subs are bad but that's what you get with Shit Gobal.
PON NYAA
We might pick it up if time allows for it
richie nyaaaa
How good are these bilibili English subs?