[F-R] One Piece - 783-792 (BD 1080p, Dual Audio, Edited & TLCed Subs)

This is a project to edit the official subs into something more enjoyable to watch—since as far as decent English goes, Toei’s translations fall extremely short—starting from the first episode after Yibis stopped and (hopefully) going through until the end of the Whole Cake Island arc (though given how fickle I tend to be, I can imagine I won’t get to finish that. Still giving it a shot, for now). Lines from the Viz translation of the manga are also used when possible, given how much better the Viz translation is than Toei’s simulcast. The OP translation for “We Can” and its accompanying karaoke were also taken from Yibis. These episodes have also been TLCed by Giraffebirbyuimumei from HatSubs.

The English dub is also included, just because might as well for completeness.

Video: HEVC 1920x1080 CRF17 10-bit (Source: US BD) Audio: Opus Stereo (Source: US BD)