漢字ふむふむ　やっちまった～！？餅

漢字ふむふむ　やっちまった～！？餅 [Ｅテレ] 2023年12月27日 午前6:20 ~ 午前6:25 (5分) 餅つき大会があると聞いて、喜んだ中国人女性。餅は故郷の山東省では、母と一緒に手作りしたおふくろの味。ホームシックになっていたため楽しみにしていたが失望にかわる

同じ漢字でも、日本と中国では意味が異なる！餅つき大会があると聞いて、喜んだ中国人女性。餅は故郷の山東省では、母と一緒に手作りしたおふくろの味。ホームシックになっていたため楽しみにしていたが失望にかわる。実は中国語の餅は日本の餅とはまったく別ものだった。しかし調べてみると、中国の餅は、かつて日本にも伝わっていた可能性が高いが後に消えたという。その理由を探る。再現ドラマにはクールポコが熱い演技を！