[Pizza] GRIDMAN UNIVERSE [BD 1080p HEVC Opus]

Category
Date
2023-11-30 18:03
Submitter
Seeders
21
Information
No information.
Leechers
0
File size
9.1 GiB
Completed
1778
Info hash
d23c17c7b848606808455959282c3c15c624b3e8
Description

This is a v2 with minor fixes to the script. If you already downloaded the prior version and do not want to redownload, you can use this xdelta patch. Original description below.


Long time no see!

I had said I would be working on this movie, so when Lann approached me to pull me out of early retirement and work on this I was very happy. It just so happens that he was the one to edit SSSS.GRIDMAN for Asenshi-GJM-PAS back in the day, so this incidentally meant that parts of the fansub projects for Gridman and Dynazenon were coming together to work on their crossover. To keep with the spirit of the work and due to the nature of the project we tried to keep things consistent with the fansub releases for the two shows while smoothing out whatever conflicts that produced as best we could. Are we back? I don't know... time will tell.


Staff Edit: Lann Encode: Setsugennoao Timing: JohnnyZB TS: JohnnyZB, Angrevol Song Translation: staycakey (Union), catullus (Imperfect), JohnnyZB (Uni-Verse) Song Styling: Colgatto (Union), Moelancholy (Imperfect), JohnnyZB (Uni-Verse) QC: Moelancholy


If you use any part of this release, please credit the relevant people of the relevant groups for the parts that you use, including those for the TV shows. Until next time?

File list
  • [Pizza] GRIDMAN UNIVERSE v2 [BD 1080p HEVC Opus].mkv (9.1 GiB)
Comments — 12

a different universe of comments

Do you have a checksum for the new file?

gundam 0079 when

because kfx is cringe 👍

Urusei Yatsura Season 2 when

Not having super-distracting and annoying karaoke effects is a good start, but karaoke-subs being included in the main dialogue subtitle track needs to die as a whole - they add nothing to the experience and block out too much of the animation. I don't need to know what the singer is singing - it's called background music for a reason.

Put the translated lyrics in an accompanying text file, or separate subtitle track with the und, zxx or enm language tag, or something else like these for the (very few) people who care about "karaoke" tracks.