[smol] YuruYuri: Happy Go Lily (Season 1) (BD 1080p HEVC Opus) | Yuru Yuri | YRYR

Category
Anime - English-translated
Date
2023-11-12 12:08
Submitter
smol
Seeders
38
Information
https://anidb.net/anime/8353
Leechers
3
File size
14.4 GiB
Completed
1262
Info hash
c698c07d9b46ea0d64cee5eca768316619d6b109
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Video: JPBD. Encoded by smolkitten. Audio: Japanese Opus (2.0, JPBD) Subtitles: Full subtitles [smol] (default), Full subtitles + honorifics [smol] Mediainfo | Comparisons | Discord

My subtitle track is based on [zang] with some changes:

  • Separated honorifics to their own track.
  • Resampled to 1080p.
  • Restyled dialogue.
  • Episode title TS now matches official English titles from Crunchyroll/TheTVDB.
  • Fixed punctuation inside quotation marks. As well as correct placement for "!?" -> "?!"
  • Added em-dashes where needed.
  • Fixed stuttering.
  • Few script edits and localization (with some changes discarded from the honorifics track).
  1. Yuru Yuri (Season 1)
  2. Yuru Yuri♪♪ (Season 2)
  3. Yuru Yuri Nachuyachumi! (OVA 1)
  4. Yuru Yuri Nachuyachumi!+ (OVA 2)
  5. Yuru Yuri San☆Hai! (Season 3)
  6. Yuru Yuri Ten (OVA 3)
File list
  • [smol] YuruYuri (BD 1080p HEVC Opus)
    • Extras
      • [smol] YuruYuri - NCED - My Pace de Ikimashou (BD 1080p HEVC Opus) [4750B363].mkv (89.3 MiB)
      • [smol] YuruYuri - NCOP - Yuriyurarararayuruyuri Daijiken (BD 1080p HEVC Opus) [03276CC7].mkv (92.1 MiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E01 (BD 1080p HEVC Opus) [67908304].mkv (1.2 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E02 (BD 1080p HEVC Opus) [A4CD2A02].mkv (1.1 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E03 (BD 1080p HEVC Opus) [0F05AB75].mkv (1.1 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E04 (BD 1080p HEVC Opus) [1E0ADCC3].mkv (1.5 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E05 (BD 1080p HEVC Opus) [F44C42A4].mkv (1.3 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E06 (BD 1080p HEVC Opus) [92842120].mkv (1.1 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E07 (BD 1080p HEVC Opus) [8CCA394B].mkv (1.1 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E08 (BD 1080p HEVC Opus) [C76F4903].mkv (1.1 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E09 (BD 1080p HEVC Opus) [D75618C4].mkv (1.2 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E10 (BD 1080p HEVC Opus) [34EB03A0].mkv (1.3 GiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E11 (BD 1080p HEVC Opus) [732EE597].mkv (1005.8 MiB)
    • [smol] YuruYuri - S01E12 (BD 1080p HEVC Opus) [B436847E].mkv (1.3 GiB)
Comments — 8
Simplistic 2023-11-13 04:47

localization

the devil at work

Gnome 2023-11-13 07:42

me when i dont want to understand what im reading

smol 2023-11-13 09:18

@Simplistic Quite the yapping. Just watch the honorifics track if you prefer Coalgirls’ mixture of Japanese words in English sentences.

notaretard 2024-07-31 22:09

localization lmao. fucking mcdonalds subs for retards.

3du-54n 2024-08-01 00:28

notaretard