Mamotte Shugogetten! (1998; Subs only timed to Bluray)

Category
Anime - English-translated
Date
2023-10-31 09:30
Submitter
instable200
Seeders
2
Information
No information.
Leechers
1
File size
26.7 MiB
Completed
287
Info hash
58e544f889c3face45df0be69ad051658e116bf0
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

These are soft subs for

Mamotte Shugogetten!

https://anidb.net/anime/922 Translation was done by A-Flux.

and

Denshin Mamotte Shugogetten!

https://anidb.net/anime/622 Translation was done by Miyuki-subs.

I used the following Bluray source: https://nyaa.si/view/988931

Remarks:

  • the extra endings are cut from EP22 by A-flux, 24:05 to the end. There are two songs and ending credits.

Subs, also for the OVA are here: https://mega.nz/folder/URgREDZD#DFNayU_fYYSi4MPhwvxUZA

File list
  • mamotte shugogetten
    • Mamotte Shugogetten! - 22 - Extra Ending.mp4 (26.1 MiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 01 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (24.7 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 02 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (30.2 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 03 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (26.7 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 04 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (28.2 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 05 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (32.3 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 06 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (28.2 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 07 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (30.0 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 08 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (30.7 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 09 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (26.6 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 10 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (32.3 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 11 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (26.4 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 12 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (28.0 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 13 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (32.5 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 14 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (35.4 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 15 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (29.6 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 16 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (26.5 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 17 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (34.0 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 18 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (28.6 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 19 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (32.1 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 20 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (33.6 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 21 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (28.7 KiB)
    • [ReinForce] Mamotte Shugogetten! 22 (BDRip 954x720 x264 FLAC).srt (28.7 KiB)
Comments — 11
RyzakiT 2023-10-31 13:18

Thanks, can you please perhaps OCR Bomberman Jetters hardsubs? There are RAW BDRips and hardsubbed TV rips

LainProxy 2023-10-31 15:15

Thanks.

RyzakiT, on YouTube have all episodes with Eng SoftSub (is multsubs) https://youtube.com/playlist?list=PLvufLADOgXuVQIqDgu2V8L_c2xmtCOpf0&si=c3_317sDjA-CcCep

instable200 2023-10-31 16:08

@LainProxy: EP19 - 30 are private. Do you have the subs for those too?

PH13 2023-10-31 22:23

Thanks, and are you also going to do the OVAs (Denshin Mamotte Shugogetten!)?

instable200 2023-11-01 10:08

@PH13: I started working on Denshin. I am adding them to the upload folder.

greveost 2023-11-01 19:04

Thanks so much for this! :)

RyzakiT 2023-11-08 04:25

@LainProxy can you please download the English subtitles from there and upload them here? Thanks for telling.

arpegor 2024-05-31 08:54

I noticed subs for episodes 15 an 16 of the main series are switched.