Buzzer Beater (subs only)

Category
Anime - English-translated
Date
2023-08-19 21:11
Submitter
instable200
Seeders
0
Information
No information.
Leechers
0
File size
216.4 KiB
Completed
49
Info hash
92949330c2c6f9c3017ab371e9d716055b379fdc
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Here are softsubs - based on Saizen - for Buzzer Beater for this release: https://nyaa.si/view/1084235

I uploaded them also here: https://mega.nz/folder/0Ngk0Sbb#x_zY13l8y7s2QiHJFziQSA

1st season needed OCR and timing. 2nd season I just had to time them and add the ED (English already though).

File list
  • buzzer beater.zip (216.4 KiB)
Comments — 5
golgoth-13 2023-08-19 22:25

Very nice. Rare stuff. Thank you for sharing.

RyzakiT 2023-08-30 09:14

Can you please OCR The Ultraman Anime subs from toku/sentai hardsubbed rips? https://nyaa.si/view/1082340

Here are the BD 1080p RAW https://nyaa.si/view/1415193

instable200 2023-09-13 19:17

I had a look at one episode, I put it here: https://mega.nz/folder/NNAHRZLa#g0ierOvZHF0KuFkt9Bd0HA Also the English is quite bad of the Toku translation (even for a non-native speaker like me).

The beam-Flasher was too much me. I like this one better: https://www.youtube.com/watch?v=O7PUiEj67SQ

If you want to work on it, it is easy, just takes time:

  • I use VideoSubFinder and SubTitle Edit
RyzakiT 2023-09-21 14:45

Yes, I agree, the translation is very sloppy anyway.