[Crash] Queen Millennia Vol. 1 (1-21) [DEBD Remux] | 新竹取物語 1000年女王

This is a remux of episodes 1-21 of Queen Millennia from the KSM Anime DEBD, with complete subtitles synced for all episodes in the volume.

Video

Comparison between JPDVD and DEBD

Notes:

1. Not a lot of information is known about this remaster. Public info by KSM indicates that it was sourced from original camera negatives but nothing else. The most likely scenario is that KSM paid Toei to scan the OCNs in HD themselves. It's also not known if color correction/cleanup was done in Japan or Germany. Either way, I hope whoever did it here does it again, as this looks absolutely stellar.
2. This was remuxed from BDMVs originally uploaded by fabrebatalla18. Thank you for sharing this with the world!

Audio

Episodes | Language | Source | Channels | Format --- | --- | --- | --- | --- | --- 1-21 | JPN | DEBD Remux | 2.0 Dual Mono | FLAC (encoded from DTS-HD MA)

Notes:

1. For audio coming from optical 16mm, this sounds very nice; much better than the old DVD. Broadcast Audio, to my knowledge, is unfortunately not available.

Subtitles

Notes:

1. The subtitles are taken from Live-eviL's batch release, with only changes needed for 1080p and syncing performed. I do not have the qualifications to handle a cleanup of their typesetting or certain translation choices (keep in mind, some of these episodes were originally released in 2006! ), so all styling and scripting is identical to their release.
2. Certain signs (such as the OP title, karaoke romanji) were originally hardsubbed. I have not converted those to softsub for this release, though I am doubtful this will be a problem (unless you REALLY want to sing along with Cosmos Dream in Japanese).

Extras

1. NEP Collection: The DEBD split up the NEPs into one compilation on Disc 4. I have remuxed this and have synced up the NEP subtitles from the episodes as best I could. The EP01 NEP at beginning isn't in the best of condition and lacks subtitles; I was unable to find a translation.

FAQ (maybe)

1. "BLOAT, I NEED x265 10bit 150mb/episode encode with blackjack and hookers NOW" get a hard drive
2. "Where's the rest of the episodes?" Volume 2 is not scheduled to release until September 20th. Upon it's release (and if someone graciously uploads BDMVs) I will sync up the rest of the subtitles as soon as I am able.

Thanks

• Toei for finally getting off your asses and doing a great HD remaster for once
• fabrebatalla18 for uploading the BDMVs
• Live-eviL for subtitling the series
• amicus for posting to nyaa on my behalf

I have this torrent on a seedbox and will seed for as long as I can Due to not having a nyaa account I will not be able to respond to questions; if it's urgent you can contact me at the provided Discord (crashoveride).

Next release?

These are currently in the pipeline, in order of completion:

Lupin III - Mystery of Mamo
Lupin III - Legend of the Gold of Babylon
Space Adventure Cobra (the TV series)

For Gold of Babylon I am seeking a ISO of the JPDVD (TDV-2737D) to check the audio quality. If you have this DVD please contact me!