[Strelizia] Musashi Gundoh [DVDRip x264 AAC] (Batch)

Category
Anime - English-translated
Date
2023-07-13 14:49
Submitter
Anonymous
Seeders
12
Information
https://subs.strelizia.net/
Leechers
1
File size
4.4 GiB
Completed
430
Info hash
fafa01565dab923498da36d534daef7a93dac709
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

TL: hwat (ep 1-7), Zero (ep 8-14, 19-26), Vash (ep 15-18)
Song TL: hwat (ep 1-14), anonymous (ep 15-26)
Song Timing: hwat (ep 1-14), Zero (ep 15-26)
Encoder: Blink, Zero
Timing: Zero

Notes:

  • The subs are translated using the official Italian subs, but I have ways to somewhat verify the accuracy of their work when I need to.
  • Only exceptions were episodes 15-18, which were translated by my friend from French since the DVD with those episodes only has French subs and I don't speak the language.
  • DVD subtitles included in extras folder for anyone who wants to get them without downloading the entire R2 DVD torrent.

More info or download options at https://subs.strelizia.net/

File list
  • [Strelizia] Musashi Gundoh [DVDRip x264 AAC]
    • extra
      • dvd_subs
        • readme.txt (1.0 KiB)
        • subs.zip (21.4 MiB)
      • patches
        • ep13
          • [HOW TO PATCH].txt (463 Bytes)
          • musashi_13v2.xdelta (173.0 KiB)
          • patch_windows.cmd (152 Bytes)
          • xdelta3.exe (565.6 KiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 01 [DVDRip x264 AAC] [5341B754].mkv (183.3 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 02 [DVDRip x264 AAC] [DE432CAC].mkv (188.1 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 03 [DVDRip x264 AAC] [25E5E270].mkv (192.0 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 04 [DVDRip x264 AAC] [C3DE2198].mkv (191.0 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 05 [DVDRip x264 AAC] [EECAC3B5].mkv (245.3 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 06 [DVDRip x264 AAC] [765F3139].mkv (179.9 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 07 [DVDRip x264 AAC] [A14290FE].mkv (186.0 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 08 [DVDRip x264 AAC] [AE8C0D22].mkv (173.2 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 09 [DVDRip x264 AAC] [3E2FEEA9].mkv (162.8 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 10 [DVDRip x264 AAC] [99C2018E].mkv (180.9 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 11 [DVDRip x264 AAC] [76911ACD].mkv (186.0 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 12 [DVDRip x264 AAC] [2EC5C7EA].mkv (173.7 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 13v2 [DVDRip x264 AAC] [E4D05600].mkv (173.6 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 14 [DVDRip x264 AAC] [93DCC744].mkv (171.0 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 15 [DVDRip x264 AAC] [06BFF988].mkv (166.9 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 16 [DVDRip x264 AAC] [835A6CAB].mkv (138.7 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 17 [DVDRip x264 AAC] [7301D4A0].mkv (154.5 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 18 [DVDRip x264 AAC] [BBF15785].mkv (180.7 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 19 [DVDRip x264 AAC] [1742DE2D].mkv (178.8 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 20 [DVDRip x264 AAC] [D7BA60C8].mkv (147.2 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 21 [DVDRip x264 AAC] [473DFFC8].mkv (159.0 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 22 [DVDRip x264 AAC] [F11C355F].mkv (152.1 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 23 [DVDRip x264 AAC] [8089727E].mkv (173.3 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 24 [DVDRip x264 AAC] [8B4E55E0].mkv (150.4 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 25 [DVDRip x264 AAC] [E1D7A8E2].mkv (142.1 MiB)
    • [Strelizia] Musashi Gundoh - 26 [DVDRip x264 AAC] [AFBA6479].mkv (146.4 MiB)
Comments — 8
Xmgaz 2023-07-13 16:41

Thank for your work

valoon 2023-07-21 21:57

Thanks so much!

mills 2023-07-29 14:03

Unbelievable work, guys. Amazing job.

Zorlaf 2023-08-02 21:51

Is Yukimura Sanada a man or woman in this version? (S)he's wearing men's clothes and your subs refer to him/her as "Lord" with even some male pronouns here and there, but (s)he clearly has a feminine look and is voiced by a woman. This wouldn't be the first time a historical character being gender-flipped in anime so I just ask.