[P9] Legend of the Galactic Heroes: My Conquest Is the Sea of Stars (1988) (BD 1080p HEVC FLAC)

Category
Date
2023-07-05 06:32
Submitter
Seeders
58
Information
No information.
Leechers
2
File size
12.9 GiB
Completed
268
Info hash
0d21f8933398d76920950b374c05394eed4f7c71
Description

Mediainfo | Source-Encode Comparison


Encode - sam Rest - P9


Encode from the 4K Remaster JPBD by sam. HiDive subtitles retimed, restyled and TSed with a few edits. Thanks to GundamGuy@U2 for sharing the BDMV.

File list
  • Legend of the Galactic Heroes - My Conquest Is the Sea of Stars (1988) (BD 1080p HEVC FLAC) [8EA04235] [P9].mkv (12.9 GiB)
Comments — 11

Now do the rest of logh 🙏

wtf this is not remake

It should be noted that there are two versions of this movie, a 16:9 version and a 4:3 version, and the former is a crop of the latter. Which means that this torrent, which is 4:3, is the uncropped/"full" viewing option.

It was apparently normal for anime to be produced at 4:3 and then cropped for theaters back when this was released. So I have no idea whether the 16:9 or 4:3 version is the "intended" one, but I do know the 4:3 version has 33% more anime in it, so to speak.

thank you! would you do the second film?

@Rowri88 Yes, I will do LoGH: Overture to a New War.

Thank you so much!!!

Thank you! When you do Overture, could you fix these translation errors for it? There were a couple other minor ones, but these stuck out to me.

The line at 25:37 “There’s nothing I can do but think of the future.” is the opposite of what Reinhard said. An accurate translation would be "Even if you think a lot about the future, there’s no way around it." Japanese: “Amari saki no koto kongaitemo shikata ga arimasenyo.”

The line at 26:11 by Reinhard “You told me not to think of losing, right?” should be "You look like you’re going to tell me not to think of losing, right?" Japanese: “Makenai koto o kangaenai no ka, to iu sou da na?”

The line at 32:19 by Yang “I don’t think Lap wants to go out to the front lines.” should be “I was thinking that I don’t want Lap to go to the front lines.” his next line “I’m selfish.” doesn’t make much sense otherwise. Japanese: “Lap ni wa zensen ni dete hoshikunai to omotte ne”

amazing, thank you

Language

Saved on this device. Applies to the site interface only.

JavaScript

Default on for clearnet. Search and browsing work either way; autocomplete needs JS.

Currently: On