Oshi No Ko S01E09 1080p NF WEB-DL AAC2.0 H 264-VARYG ("Oshi no Ko", Multi-Subs)

Category
Anime - English-translated
Date
2023-06-14 15:59
Submitter
varyg1001
Seeders
10
Information
https://myanimelist.net/anime/52034/
Leechers
0
File size
924.1 MiB
Completed
1784
Info hash
8e8ae18a15fad1d459eb2b66f3a42e11f4ab5a63
Download Torrent Magnet Report peer counts as scraped — tracker update pending
Description

Informations:

  • Video: AVC Main@L4, 1920x1080 @ 5000 kbps, 23.976 fps
  • Audio(s): Japanese, AAC, 2.0 @ 128 kbps
  • Subtitle(s): English, ASS │ English, SRT │ Japanese [SDH], SRT │ Indonesian, SRT │ Malay, SRT │ Thai, SRT │ Vietnamese, SRT │ Chinese (Simplified), SRT │ Chinese (Traditional), SRT
  • Duration: ~00:25:12;09

MediaInfo

File list
  • Oshi.No.Ko.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG.mkv (924.1 MiB)
Comments — 3
Yurasuka 2023-06-14 17:07

I have noticed this for a few weeks now but sometimes lines of dialogue are out of order on your releases. At first I ignored it and assumed it was a problem with the source but I have seen it happen multiple times across different episodes. I think I also saw it happen in Insomniacs After School a few times.

VARYG: VARYG

SubsPlease: SubsPlease

This is at 00:15:26. But it also happens three or four other times in this episode. It only happens in the default ASS track. The SRT ones seem fine.

sepe 2023-06-14 17:26

@Yurasuka that is because VARYG has split each line into separate subtitle without including positioning, and that makes subtitle order player dependent.