[Pizza] Maison Ikkoku - 13 [BD 720p HEVC Opus]

Source-Encode Comparison

This week I was a complete degenerate and just played YGO with friends, but I had a 10-0 record at some point so it was worth it. Luckily we've worked ahead quite a few episodes. Now it's back to not ghosting all the project I'm on again. If you read this and you're one of the people I did this to I am sorry. More on topic, I started editing more thoroughly with this episode in particular since I do not have to time things anymore. Probably introduced way more errors also but that's just the name of the game. I'll try getting out a batch release with fixes for 01-12 after DIY BDs and UY22 Web batch. Hopefully within the month.

Releasing one episode per week, on Sundays.

PP: crop, downscale, chroma denoise

Staff Edit: Moelancholy Encode: Moelancholy Timing: Playernine009 Title TS: witchymary Songs: bad official tl (TL), Angrevol (Styling), Moelancholy (Edit) QC: Moelancholy

Video: HEVC 958x720 Audio: Opus 192kbps Japanese Subtitles: English Chapters: Yes

As this is a mostly solo project, I have no doubts there are errors in the source I missed and potentially even more that I introduced. So please report any errors in my Public QC Discord server. I am also looking for additional timers to split the workload with. Even contributing just a few episodes would be appreciated. No prior fansubbing experience required, so long as you've timed something before. Use mpv for playback.