[Pizza] Maison Ikkoku - 05 [BD 720p HEVC Opus]

Source-Encode Comparison

Last episode was a lot of fun. Seeing how Kyoko takes care of Godai early on in the show and supports him, though without any romantic feelings, is quite interesting knowing how the story progresses. It shows her tendency to be drawn to honest idiots who could hardly fend for themselves. That culminating in her adorable drunken episode was really the icing on the cake. Is it obvious that I like this show yet?

Releasing two episodes per week, one on Sundays, and another on Wednesdays.

PP: crop, downscale, chroma denoise

Staff Edit: Moelancholy Encode: Moelancholy Timing: Moelancholy Title TS: witchymary Songs: bad official tl (TL), Angrevol (Styling), Moelancholy (Edit) QC: Moelancholy

Video: HEVC 958x720 Audio: Opus 192kbps Japanese Subtitles: English Chapters: Yes

As this is a mostly solo project, I have no doubts there are errors in the source I missed and potentially even more that I introduced. So please report any errors in my Public QC Discord server. I am also looking for additional timers to split the workload with. Even contributing just a few episodes would be appreciated. No prior fansubbing experience required, so long as you've timed something before. Use mpv for playback.