[raw] Akai Ringo - 02 [1080p] [FBE327E4].mkv

TV encode (much better quality).

Just finished translating ep 2 too, just waiting on editor-kun to get to it. We're not going to follow terminology from the manga scanlations or the other group that's subbing this (DonSubbers), except when it makes sense to.

NOTE: If you want to use this raw for your own subtitled release, go ahead. I actually have no idea what kind of sub release schedule we'll end up on—the two people we currently have on staff (me and a friend) are both seasoned anime speedsubbers, but it's also been quite a while since we last worked together.

Update: Episode 3's encode will be delayed because of a capping issue. Hopefully I'll be able to get the reair on Saturday. (TVK had significantly worse quality than ABC last time I checked, but that was also 10 years ago. Probably still going to be better than the web releases.) Editor bailed on me, so I'll just do another editing pass on the scripts for eps 1 and 2 and release them before the ep 3 reair.